VỚI NHỮNG LỜI CHÚC LÀNH, HÃY HỢP TÁC VỚI NHAU,
THOÁT KHỎI MỌI TRỞ NGẠI VÀ KHIẾN CHO NGƯỜI KHÁC CŨNG THOÁT KHỎI TRỞ NGẠI.
LUÔN HẠNH PHÚC VÀ LÀM CHO NGƯỜI KHÁC HẠNH PHÚC.
Hôm nay, Chủ nhân của mọi Kho báu rất vui được thấy những đứa con đầy ắp mọi báu vật của Người và trái tim Người thốt lên ‘Wah các con! Wah!’ Ánh lấp lánh của thành tựu các báu vật đang rạng ngời trên khuôn mặt của mỗi con. Ánh lấp lánh của sự tràn đầy các báu vật đang hiện rõ ở phần đông các con. BD đang hát lời ngợi ca mỗi con và mọi người con rằng: Wah các con! Wah! Hãy nói đi! Các con là những người con tuyệt vời, phải vậy không? Cha nói và các con làm. Cha nói rằng ánh lấp lánh của trạng thái chủ nhân các báu vật nên hiện rõ trên khuôn mặt và vầng trán của mỗi con. Nhìn thấy ánh lấp lánh này ở tất cả những người con có quyền với các báu vật, BD rất vui lòng và Người hát lên bài ca nào? Wah các con, wah! Cũng như hôm nay, có ánh lấp lánh của sự tràn đầy các báu vật trên khuôn mặt của các con, thì nên luôn luôn như vậy nhé. Để bất cứ ai nhìn thấy con, khuôn mặt con cũng nói thay lời. Con chẳng cần phải nói gì cả, khuôn mặt con đã nói hết rồi. Tương tự, các con nên luôn được nhìn thấy như những người lúc nào cũng đầy ắp mọi báu vật, dù con đang thực hiện hành động, đang yoga hay đang ở trong tưởng nhớ Cha. Mỗi con lúc nào cũng nên để cho khuôn mặt con lấp lánh rạng ngời như hiện giờ, con có làm được thế không con? Vì ngày nay, khi thời gian tiến triển, tương ứng với các tình huống, sự căng thẳng cũng gia tăng. Vậy là khuôn mặt của các con sẽ làm cho họ hạnh phúc. Mỗi con phải chuẩn bị như thế để làm phục vụ. Các báu vật là gì? Con biết chúng phải không? Những báu vật đặc biệt là kiến thức, yoga và dharna, thế nên hãy kiểm tra những điều này bên trong bản thân con.
Trong tập thể hôm nay, BD đang đặc biệt nhìn vào những người con đã được trút đầy các báu vật. Thật ra, ngày nay, báu vật hướng thượng nhất chính là thời gian của thời kì chuyển giao, bởi vì hiện tại, Đích thân Cha đã đến trong mối quan hệ Cha và Guru. Hiện tại, Đích thân Cha đang biến các con thành đầy ắp mọi báu vật. Vì vậy, hãy nói xem! Con có tình yêu dành cho thời kì này, phải không con? Thế thì tất cả các con nên kiểm tra xem: Tôi đã tích lũy được mọi báu vật vào bản thân mình hay chưa? Tôi có đang phân phát đi mọi báu vật giống như Cha không? Những ai trong các con tin rằng con cũng có quyền đối với các báu vật, giống như Cha, hãy giơ tay lên! BD rất vui lòng. Đa số các con đang giơ tay. BD đang chúc mừng tất cả các con vì các con đầy ắp mọi báu vật. Tốt lắm. BD rất vui được thấy những người con đầy ắp mọi báu vật của Người.
Nhìn thấy những người con đã đến từ khắp mọi nơi, BD đang chào đón mỗi và mọi người con. Cũng như tất cả các con hiện giờ đang được nhìn thấy là tràn đầy hạnh phúc, các con có luôn như thế được không? Bất kể tình huống nảy sinh có là gì, chúng cũng không nên lấy đi mất niềm hạnh phúc về các báu vật của chúng ta. Cũng như khuôn mặt các con lúc này ngập tràn hạnh phúc và yêu thương, hãy để nó lúc nào cũng được như thế nhé. Nói xem nào, khuôn mặt con có thể lúc nào cũng như vậy được không? Những ai cảm thấy rằng lúc nào mặt con cũng sẽ như thế - quá khứ là quá khứ rồi, nhưng từ giờ trở đi, nó sẽ luôn là như thế - hãy giơ tay con lên! Nhìn xem, tất cả các con đều đang giơ tay này. Đa số các con đang giơ tay lên. Thế thì bất cứ khi nào tình huống nảy sinh, khuôn mặt con nên luôn như vậy nhé. Ít nhất hãy gật đầu đi nào. Khuôn mặt con sẽ luôn như thế chứ? Có được không? Lúc ấy, ai nhìn thấy con cũng sẽ biết ngay ai đã tới. Nhìn thấy tất cả các con, ít nhất họ cũng trở nên hạnh phúc một nửa (50% hạnh phúc). Tốt lắm. Hôm nay vùng nào đã đến?
Hôm nay là lượt phục vụ của vùng Indore:
Tốt lắm. Một nửa số người đứng dậy trong hội trường đến từ vùng Indore. Wah các con, wah! Tốt lắm. Nhìn thấy tất cả các con, BD đang vỗ tay với niềm hạnh phúc. Cũng như khuôn mặt của tất cả các con hôm nay đều hạnh phúc, thì chúng nên luôn luôn như thế khi các con quay trở về nhà nhé. Hãy tự hứa như thế với bản thân mình. Nhìn xem này, các con thích thế, phải không? Giữ một khuôn mặt ủ rũ và giữ một khuôn mặt tươi cười, các con thích cái nào? Con thích khuôn mặt tươi cười phải không? Thế thì từ hôm nay, tất cả các con, không chỉ Vùng đâu nhé, mà tất cả các con nên tự hứa trong trái tim mình rằng con sẽ luôn hạnh phúc và làm cho mọi người hạnh phúc vì không có dưỡng chất nào giống như niềm hạnh phúc cả. BD đã nói cho con biết điều kì diệu của niềm hạnh phúc biết bao lần rồi. Có quá nhiều điều kì diệu chỉ riêng trong niềm hạnh phúc thôi.
Nhìn mà xem, hễ khi nào con chia sẻ cái gì đó nhiều bao nhiêu, thì phần của con liền ít đi bấy nhiêu. Nhưng nếu con chia sẻ niềm hạnh phúc, nó có giảm sút đi không? Nó còn tăng lên ấy chứ, phải không? Đây là khẩu hiệu của BD đấy. Hãy nhớ lấy nó! Hãy viết nó lên đây (lên trán con): Tôi phải hạnh phúc và làm cho người khác hạnh phúc. Con có thích thế không? Những ai thích thế thì giơ tay lên nào! Nhìn thấy tất cả các con, những người con hạnh phúc, những người khác cũng sẽ trở nên vô cùng hạnh phúc. Cho nên, hãy hứa chắc một lời này. Con nên làm gì đây? Chúng ta sẽ hạnh phúc và chia sẻ hạnh phúc. Chắc chắn chứ? Hay nếu thỉnh thoảng có chuyện gì đó xảy ra ở đây, niềm hạnh phúc của con lại biến mất? Không. Không gì có thể làm cho niềm hạnh phúc của con biến mất. Từ hôm nay trở đi, tất cả các con nên kiểm tra điều này. Đừng để cho niềm hạnh phúc của con biến mất. Con có sức mạnh này không? Nếu có, hãy giơ tay lên! Tốt lắm. Chỉ cần cẩn thận thôi. Những ai đến từ vùng của các con và trung tâm của các con đang nhìn thấy các con giơ tay đấy. BD rất vui. Các con rất can đảm. Lòng can đảm của con và sự giúp đỡ của Cha sẽ kết hợp với nhau. Tất cả các con đều được chụp ảnh rồi, phải không? Thế thì hãy đưa tấm ảnh ấy cho vùng này. Nếu những người đến đây muốn có tấm ảnh này, hãy đưa cho họ. Khuôn mặt con nên luôn giống như hôm nay. Tất cả các con có đồng ý là con sẽ luôn hạnh phúc và chia sẻ niềm hạnh phúc ấy không? Các con đồng ý chứ? Hãy giơ cả hai tay con lên nào! Tốt lắm. Hãy nhớ lấy tấm ảnh này của con.
Bây giờ BD muốn bất kì người nào nhìn thấy bất cứ ai trong các con từ xa cũng phải mỉm cười, và nhìn thấy khuôn mặt hạnh phúc của các con, họ cũng trở nên hạnh phúc. Con sẽ làm việc phục vụ này chứ? Con sẽ làm chứ? Tốt lắm, hãy giơ tay con lên nào! Cha đang nói: Wah các con! Wah! Từ hôm nay trở đi, chuyện như thế nên xảy ra với bất kì ai đột nhiên đến bất cứ một địa điểm nào, và BD cũng sẽ gửi ai đó đi đấy. BD không muốn thấy khuôn mặt của các con chỉ bình thường thôi đâu. Các con muốn làm BD vui lòng phải không? Con sẽ làm thế chứ? Tất cả các con đang nói ‘Vâng ạ’ từ tận đáy lòng. Bây giờ, mỗi trung tâm nên kiểm tra các đồng hành của con. Đừng có nói gì hết. Đừng hỏi ‘Tại sao?’ hay ‘Cái gì?’ mà hãy để cho khuôn mặt con đầy ắp tình yêu thương đến mức họ phải yên lặng. Con sẽ làm được việc phục vụ ấy chứ? Con phải được như thế và cũng làm cho người khác trở thành giống như con. Khi ai đó đột nhiên đến bất cứ trung tâm nào, họ nên trải nghiệm mình đã đến một nơi tràn đầy hạnh phúc. Ở đâu có hạnh phúc, ở đó có tất cả mọi thứ. Nói chung, họ thường nói gì khi tạm biệt ai đó? Hãy hạnh phúc và thịnh vượng nhé! Thế nên bây giờ, BD sẽ âm thầm gửi ai đó đến và xem xem, vì tất cả các con đều là con của người Cha cao nhất. BD cũng rất vui được nhìn thấy các con và đang chúc mừng các con từ tận trái tim Người. Hãy liên tục hạnh phúc và thịnh vượng con nhé. Hôm nay, BD đang thấy rất nhiều người mới cũng đã tới.
Những ai hôm nay mới tới lần đầu tiên, hãy giơ tay lên! Nhìn xem, có nhiều không này. BD đang chúc mừng tất cả những người con đã tới đây. Các con đã tới trước khi tấm biển ‘quá muộn’ được treo lên, nhưng bây giờ các con còn phải lập nên kì tích nữa. Các con có lòng can đảm này không? Những ai mới đến lần đầu, hãy đứng dậy nào! Nhìn xem, tất cả mọi người có thấy bao nhiêu người đã đến không này? Tốt lắm.
150 kumari đã đến từ Kí túc xá Indore.
Tốt lắm. BD rất vui. Mỗi kumari đều sẽ xuất hiện ra từ đây như một viên ngọc đầy khả năng phục vụ. Tất cả các con có lòng can đảm này chứ? Nếu con can đảm, hãy giơ tay lên! Khi các con can đảm, Cha nhất định giúp đỡ. BD cũng rất vui lòng. BD luôn có ý nghĩ giúp đỡ thêm cho những người con can đảm. Tất cả những ai đã đến đây hôm nay, BD đều đang trao lòng can đảm đặc biệt cho mỗi một con. Đừng bao giờ sợ hãi nhé con! Ngay khi con nói ‘Mera Baba’ (B của con), B liền hiện diện. Chỉ cần nói câu ấy từ tận đáy lòng con. Đừng nói ‘B của con’ một cách hời hợt ngoài mặt. B cũng yêu tất cả các con. Với lòng can đảm của con, nhất định có sự giúp đỡ từ Cha.
Đây là cuộc gặp cuối cùng của mùa này, nhưng để chuẩn bị cho mùa tới, tất cả các con phải thực hiện hai nhiệm vụ. Trước tiên, hãy biến nơi phục vụ của con thành không còn trở ngại với những lời chúc lành và cảm nhận trong sáng không ngừng. Con không còn trở ngại và cũng làm cho tất cả mọi người không còn trở ngại. Các con có đồng ý không? Thế thì hãy giơ tay lên! Các con đang giơ tay lên rất giỏi! BD vui lòng nhìn thấy những cánh tay, nhưng hãy làm cho Cha luôn vui lòng nhé. Đừng nghĩ và cũng đừng bắt B phải nghĩ về điều gì. Thế nhưng, Cha thì lúc nào cũng hạnh phúc và luôn trao cho tất cả các con lời chúc phúc này: Mong con bất tử! Tuy vậy, các con định đặc biệt làm điều gì cho mùa tới? Ý nghĩ của BD là tất cả các con nhất định biết yếu kém của chính mình, biết rõ yếu kém cụ thể của mình là gì. Con biết yếu kém của chính con, có phải không? Hãy kết thúc yếu kém ấy đi, cho dù đấy là suy nghĩ lãng phí hay giận dữ và rồi đến đây. Dù chỉ một chút xíu giận dữ thôi cũng làm khổ bản thân con và nơi đó. Cho nên bất kể yếu kém của con là gì, cũng hãy kết thúc nó đi và rồi đến đây. Con có thích thế không? Nếu con thích, hãy giơ cả hai tay lên! Tuyệt lắm! Cũng như các con luôn luôn sẵn sàng trong việc giơ tay, hệt như thế, cũng hãy luôn luôn sẵn sàng trong việc từ bỏ. Thế mùa tới sẽ có kiểu tập thể nào đây? Tập thể không còn trở ngại, và tập thể mà Cha thích. Các Dadi, các con có thích thế không? Hãy giơ tay lên nào! Bây giờ chúng ta sẽ xem. Gửi tới những ai ở các trung tâm: hãy nhắc nhau hàng đêm về những gì các con đã hứa. Các con có đang tiến lên đúng theo lời con đã hứa không đấy? Hãy hỏi nhau với mong ước tốt đẹp, chứ không phải theo kiểu châm chọc đâu nhé. Với những lời chúc lành, hãy hợp tác với nhau và ra hiệu cho nhau với mong ước tốt đẹp là giúp nhau tiến về phía trước.
Thế khẩu hiệu hôm nay là gì? Chúng con sẽ hạnh phúc và làm cho người khác hạnh phúc. Con có thích khẩu hiệu này không? Hãy giơ tay lên nếu con thích. Người chụp ảnh đâu, hãy chụp ảnh họ đi nào! Vậy là hôm nay, bất kể con có yếu kém nào, hãy bỏ tất cả chúng ở lại hội trường này trước khi con bước ra ngoài nhé. Đừng mang chúng về theo với con. Con có thể làm được việc đó không? Hãy giơ tay lên đi nào! Chúc mừng! Chúc mừng! Chúc mừng! Tốt lắm.
Những người con hai lần nước ngoài
BD không nói ‘Những người hai lần nước ngoài’. Người gọi các con là ‘những người nỗ lực gấp đôi’. Các con thích thế, phải không? BD đã thấy rằng những người hai lần nước ngoài có phương pháp rất hay để tạo ra sự chuyển hóa bên trong họ. BD rất vui lòng thấy những người hai lần nước ngoài đang tiến lên. Các con sẽ tiếp tục gia tăng lòng nhiệt tình hăng hái trong nỗ lực của con. Các con sẽ rời khỏi đây sau khi đã lập lời hứa ấy. Có phải như thế không? Các con đã hứa rồi phải không? Lần này, B thấy rằng những người nỗ lực gấp đôi với kết quả rất tốt đã gặp gỡ nhau, và cũng có một suy nghĩ hướng thượng. Thế nhưng, khi các con trở về, hãy mang suy nghĩ này vào trong nhận thức hàng ngày của con. Buổi tối, trước khi con đi ngủ, hãy kiểm tra xem: Suy nghĩ mà mình có có đang xảy ra hay không? Nếu nó đang không xảy ra, thì trước khi đi ngủ vào buổi tối, hãy để cho lòng nhiệt tình hăng hái cho ngày tiếp theo được khơi dậy đã rồi hẵng đi ngủ. Khi con thức dậy vào buổi sáng, hãy kiểm tra xem suy nghĩ mà con có vẫn hiện diện ở đó chứ hay nó đã phai mờ đi ít nhiều rồi. Nếu nó phai mờ bớt đi rồi, hãy mang nó quay trở lại bằng lòng nhiệt tình. BD thấy có rất nhiều khác biệt ở những người nước ngoài thế nên BD đang chúc mừng các con từ tận đáy lòng ‘Wah các con, wah!’ BD cảm thấy rằng không một đứa con nào nên kém hơn chút nào. Mỗi con đều nên vượt lên trước người bên cạnh, dù con đến từ mảnh đất này hay từ nước ngoài. BD rất vui với phương pháp tiến bộ mà những người nước ngoài đã sử dụng ở Madhuban. Các con cũng nhận lợi ích từ Madhuban và nhìn thấy điều đó, Baba rất vui vì nhiều chừng này người nước ngoài không thể tụ họp lại cùng nhau ở bất kì đâu ở những vùng đất nước ngoài được. Thế nhưng, bằng cách đến Madhuban, tất cả những người nước ngoài đều đang tiến bộ rất tốt trong việc nhận lấy lợi ích từ Madhuban. BD rất vui lòng nhìn thấy điều đó. Tất cả những người con ở mảnh đất này cũng rất vui khi thấy nỗ lực của những người nước ngoài, phải không con? Nhìn mà xem, ai cũng hạnh phúc với các con. Tốt lắm. Các con đã có được lời chúc mừng đặc biệt của BD rồi. Chúc mừng các con! Chúc mừng các con!
2000 giáo viên đã đến:
Các giáo viên, hãy giơ tay lên nào! Có rất nhiều giáo viên. Giáo viên nghĩa là những người cho thấy tương lai thông qua diện mạo của họ. BD vô cùng, vô cùng yêu các giáo viên từ tận đáy lòng Người vì các giáo viên cũng đang làm nhiệm vụ, giống như Cha. BD rất vui, nhưng… Có từ ‘nhưng’, nhưng B sẽ không nói cho các con biết điều đó vào lúc này đâu. Mỗi giáo viên nghĩa là người hiển lộ Cha thông qua diện mạo của cô ấy. Tốt lắm. BD nhìn thấy nỗ lực mà các con đang thực hiện, nhưng các con vẫn chưa thực hiện ước muốn của BD là làm cho các trung tâm không còn trở ngại. Bây giờ, năm nay, hãy cố gắng làm được việc này. B nên nhận được thư từ tất cả mọi người rằng ‘Vùng của chúng con đã không còn trở ngại.’ Các con có thể làm được như thế không? Có thể được thế không con? Trông các con có vẻ không can đảm lắm nhỉ. Bây giờ, năm nay, hãy làm nên kì tích này nhé! Các con có lòng can đảm này, phải không con? Các con can đảm mà, chuyện này sẽ xảy ra. BD ở bên các con. Tuy nhiên, BD rất vui khi nhìn thấy diễm phúc của các con. Bây giờ, hãy làm Cha vui lòng hơn nữa đi con. Các con đã hiểu rồi. Tốt lắm. Thế các con sẽ làm gì mùa tiếp theo? Hãy choàng lên tràng hoa của những suy nghĩ quyết tâm. Không cần nói cho các con biết BD muốn gì. Bất cứ điều gì BD muốn và điều các con cũng muốn, hãy làm điều đó một cách thực tế. Có được không con? Có được không, các giáo viên? Hãy giơ tay lên nào! Có rất nhiều giáo viên. Wah các giáo viên! Wah! Được rồi, các con đã được bảo cho biết con phải làm gì mùa tiếp theo rồi đấy. Các con nhất định phải làm được đấy. Tất cả các con, hãy nói thật to lên rằng ‘Chúng con nhất định phải làm được điều đó.’ BD sẽ rất vui lòng: Wah các con! Wah!
Bất cứ yếu kém nào con có, con nhất định phải bỏ nó đi. Chắc chắn con phải bỏ nó đi đúng không? Những ai có suy nghĩ chắc chắn rằng con nhất định sẽ làm được việc đó, hãy giơ tay lên! Tốt lắm. Các con đã giơ tay rất hay. BD rất vui thấy cánh tay của các con. Giờ các con phải giành được số hạng trong việc làm điều đó. Bất cứ suy nghĩ nào con có trong mùa này đừng nên chỉ là một suy nghĩ, mà con nhất định phải làm được nó. Bất kể có chuyện gì xảy ra đi nữa, con nhất định phải thay đổi. Hãy có suy nghĩ quyết tâm này. Cuối cùng, các con phải mang thời gian lại gần. Các con phải đến vương quốc của mình, có đúng vậy không con? Các con muốn đi tới đó, phải không con? Hãy giơ tay lên nếu con muốn đi tới đó. Con có muốn đi tới đó không? Thế thì chúng ta sẽ chờ xem. Con nhất định phải chuẩn bị để đi tới đó. Tốt lắm.
Thật nhiều, thật nhiều, thật nhiều yêu thương và tưởng nhớ từ BD tới tất cả mọi người. Thời nay, với các tiện nghi của khoa học, mọi người đều nhìn thấy mọi thứ rất gần. Gửi tình yêu và tưởng nhớ của BD tới tất cả những ai đang xem và những ai đang đích thân ở trước mặt BD. BD đang choàng cho con tràng hoa của trái tim Người. Thế nhé. Om shanti.
Với các Dadi
BD kiểu gì cũng ở bên các con. (Chúng ta ở cùng bên nhau, chúng ta sẽ ở bên nhau và chúng ta sẽ trở về cùng nhau). Đây là lời hứa chắc chắn. Khi các con còn ở đây, các con vẫn sẽ khỏe.
Với chị Mohini:
Nhìn xem này, đứa con này đã chết trong khi còn đang sống. Tốt lắm. (Con đã có được lời chúc phúc của Người.) Ai cũng có lời chúc phúc. (Dadi Gulzar cũng có ạ.) Vì thế cô ấy đang tiến lên phía trước.
(Anh Niwair cảm ơn B.) Cảm ơn con!
(B được cho xem kết quả hội chợ ở Delhi.) Kết quả rất tốt.
Với anh Golak: Hãy giữ mình thật hạnh phúc. Bất kể tình huống là gì, cứ giao nó cho Cha.
*** Om Shanti***