Duy trì niềm hân hoan say sưa tâm linh
và trở thành hoàng đế thảnh thơi
Hôm nay, Người Cha vĩ đại nhất đang chúc mừng những đứa con của Người vì mỗi ngày của thời kỳ Chuyển giao thánh thiện và tâm linh này. Đối với mọi người trên thế giới, chỉ có ngày đặc biệt này mới là ngày lễ lớn, và họ thường làm gì vào ngày lễ lớn này? Họ nghĩ rằng họ đón mừng ngày này với trái tim hào phóng, nhưng con biết họ đón mừng vì điều gì. Họ tổ chức lễ mừng, nhưng lễ mừng của con, những đứa con có trái tim hào phóng của Người Cha vĩ đại nhất, thì độc đáo và đầy yêu thương.
Vào ngày lễ trọng này, con người trên thế giới ca hát, nhảy múa trong niềm hạnh phúc và trao lời chúc mừng cho nhau. Tương tự như vậy, thời kỳ Chuyển giao là thời kỳ vĩ đại nhất đối với con. Mặc dù đây là thời kỳ ngắn ngủi nhưng lại là thời kỳ vĩ đại nhất xét về điểm đặc biệt của nó và xét về việc làm cho con nhận được thành quả. Vì vậy, mỗi ngày của thời kỳ Chuyển giao là ngày lễ trọng đối với con bởi vì con gặp gỡ Người Cha vĩ đại nhất trong suốt thời kỳ vĩ đại nhất này, thời kỳ Chuyển giao. Cùng với điều đó, con cũng nhận được thành quả lớn nhất từ Người Cha. BapDada làm cho tất cả các con trở thành con người vĩ đại nhất, hướng thượng nhất vào lúc này. Điều đặc biệt của ngày này chính là con đón mừng trong niềm hạnh phúc, con trao cho nhau món quà và lời chúc mừng. Ngày này được đón mừng như là ngày nhận được quà từ Người Cha.
Món quà lớn nhất mà Người Cha đã trao cho con vào thời kỳ Chuyển giao là gì? BapDada luôn nói rằng Người đã mang đến vận may vương quốc thiên đường trong lòng bàn tay của Người. Vì vậy, vận may thiên đường nằm trong lòng bàn tay mỗi người, phải không? Thiên đường ở trong lòng bàn tay con. Có ai khác có thể trao món quà vĩ đại hơn món quà này không? Dù món quà mà những người quan trọng sẽ trao có lớn đến đâu, chúng là gì khi sánh với món quà mà Người Cha trao? Chúng giống như là ngọn đèn đặt cạnh mặt trời vậy. Vì vậy, những ký ức về thời kỳ Chuyển giao cũng tiếp diễn ở các tôn giáo khác. Người Cha vĩ đại đã trao cho con món quà tuyệt vời nhất trong suốt thời kỳ vĩ đại này. Đây là lý do vì sao họ đón mừng ngày lễ trọng theo cách này.
Họ sử dụng tên gọi “Người Cha Giáng Sinh”. Người Cha là Đấng liên tục ban tặng cho những đứa con. Theo đời thường cũng thế, người cha là người trao tặng cho những đứa con của ông ấy. Còn Đấng này là Người Cha vô hạn. Người Cha vô hạn thì trao món quà vô hạn. Món quà khác sẽ kéo dài trong bao lâu? Họ gửi những tấm thiệp mừng rất đẹp và những món quà, nhưng khi ngày ấy qua đi, họ làm gì với những tấm thiệp ấy? Chúng chỉ kéo dài trong một khoảng thời gian ngắn mà thôi. Thậm chí nếu họ có tặng món gì đó ngọt ngào để uống hay ăn, nó kéo dài trong bao lâu? Lễ mừng ấy diễn ra trong bao lâu? Họ sẽ ca hát và nhảy múa suốt cả đêm. Tuy nhiên, Người Cha trao cho con món quà không chỉ ở bên con trong kiếp này, mà nó còn theo con từ kiếp này đến kiếp khác. Con người trên thế giới nói “Bạn đến tay không và bạn phải ra đi tay trắng”, nhưng con thì nói gì? Con nói với niềm hân hoan say sưa rằng “Chúng tôi, những linh hồn, sẽ quay trở về với đầy ắp kho báu nhận được từ Cha, và chúng tôi sẽ tràn đầy trong nhiều kiếp”. Món quà này sẽ theo con trong suốt 21 kiếp. Con đã bao giờ thấy món quà như thế trước kia chưa? Dù họ là vua hay nữ hoàng của quốc gia nào, họ có thể trao món quà như thế không? Thậm chí nếu họ có dâng cho con cả ngai vàng của họ, con sẽ làm gì? Con sẽ nhận nó chứ? Ngai vàng ấy sánh gì với ngai vàng trái tim của Người Cha? Đây là lý do vì sao tất cả các con ở trong niềm hân hoan say sưa tâm linh.
Hân hoan say sưa nghĩa là hân hoan say sưa tâm linh. Những ai ở trong niềm hân hoan say sưa tâm linh thì không lo lắng về bất cứ điều gì; chúng trở thành hoàng đế thảnh thơi. Giờ đây họ trở thành hoàng đế, và họ cũng đạt được vương quốc trong tương lai. Vì vậy, quyền trị vì vĩ đại nhất và tốt nhất chính là quyền trị vì thảnh thơi này. Con có bất kỳ mối lo lắng nào không? Những ai sống ở nhà có mối lo nào về con cái không? Các kumar phải lo lắng nhiều hơn về việc nấu ăn. Còn các kumari thì có mối lo nào? Con phải lo lắng về công việc ư? Con phải lo lắng về việc tìm một công việc tốt ư? Con thảnh thơi mà, phải không? Những ai lo lắng thì không thể trải nghiệm niềm vui của vương quốc thảnh thơi. Con sẽ có vương quốc thế giới trong suốt 20 kiếp, nhưng con nhận được vương quốc thảnh thơi này và ngai vàng trái tim trong một kiếp chỉ trong suốt thời kỳ này. Vì vậy, Đấng ấy thật quan trọng, phải không?
BapDada luôn nói với con rằng cuộc đời Brahmin nghĩa là trở thành hoàng đế thảnh thơi. Khi Brahma Baba trở thành hoàng đế thảnh thơi, ông ấy đã hát bài hát nào? “Tôi đã tìm ra điều tôi đã phải tìm kiếm. Còn gì để làm nữa đây?”. Con nói gì đây? Chỉ còn phải làm công việc phục vụ mà thôi, nhưng Người Cha Karavanhar đang làm cho công việc phục vụ được thực thi và sẽ tiếp tục làm như thế. Nghĩ rằng con phải thực hiện nó, con sẽ có gánh nặng. Người Cha đang thực hiện nó thông qua con. Khi con có ý thức này, con sẽ trở nên thảnh thơi. Con có niềm tin rằng nhiệm vụ hướng thượng này chắc chắn sẽ được thực thi. Chắc chắn như vậy. Đây là lý do vì sao những ai mà trí tuệ có niềm tin thì thảnh thơi và không lo lắng gì cả.
Baba làm cho những đứa con chơi trò chơi phục vụ để giữ chúng bận rộn. Bằng cách làm cho con trở thành công cụ, Người làm cho con đạt được quyền đối với quả trái của việc phục vụ trong hiện tại và trong tương lai. Đây là công việc của Người Cha nhưng danh tiếng lại là của con. Người trao quả trái cho con, còn bản thân Người thì không ăn. Vì vậy, con thảnh thơi, phải không? Cách dễ dàng để đạt được thành công trong phục vụ là có ý thức rằng Đấng đang truyền cảm hứng cho con chính là Đấng đang làm mọi điều. Nếu con nghĩ con đang thực hiện nó, thì quả trái con nhận được từ công việc phục vụ sẽ tùy thuộc vào năng lực của linh hồn. Nếu con nghĩ rằng Người Cha đang làm cho nó được thực hiện, Người chính là Đấng Toàn Năng, quả trái nhận được từ hành động sẽ là hướng thượng. Hãy liên tục giữ trong ý thức của con rằng món quà của Thượng Đế – vương quốc thảnh thơi – và vận may vương quốc thiên đường đã được đặt trong lòng bàn tay con. Khi con nhớ đến Cha và món quà, không chỉ mỗi ngày, mà mọi khoảnh khắc đều sẽ được trải nghiệm như là khoảnh khắc tuyệt vời nhất trong ngày tuyệt vời nhất.
Con người trên thế giới chỉ đơn giản trao lời chúc mừng thôi. Họ nói gì? “Hạnh phúc, khỏe mạnh, giàu có”, nhưng họ lại không trở nên như thế. Tuy nhiên, Người Cha trao cho con lời chúc “Sức khỏe, của cải và hạnh phúc luôn ở cùng con” dưới dạng là lời chúc phúc. Người không làm cho con hạnh phúc chỉ bằng cách nói suông, mà Người làm cho con trở nên như vậy; trở nên như thế nghĩa là tổ chức lễ mừng, bởi vì lời chúc mừng của Người Cha bất diệt cũng sẽ là bất diệt. Vì vậy, lời chúc mừng trở thành lời chúc phúc.
Tất cả các con đã xuất hiện từ thân cây. Những linh hồn khác xuất hiện từ cành cây. Mọi tôn giáo đều là cành nhánh của con, phải không? Họ là cành nhánh của cây Chu kỳ. Cây Giáng Sinh là biểu tượng của cái cây này. Con đã bao giờ nhìn thấy cái cây Giáng Sinh được trang trí chưa? (Có 2 cây Giáng Sinh được trang trí ở trên sân khấu.) Nó thể hiện điều gì? Nó có những bóng đèn nhỏ nhấp nháy sáng. Ý nghĩa của điều đó là gì? Con là linh hồn tỏa sáng lấp lánh trên cây Chu kỳ. Người sáng lập tôn giáo lúc mới đến cũng là hoàn toàn thanh khiết theo cách của họ. Đây là lý do vì sao linh hồn thời kỳ Vàng đang tỏa chiếu lấp lánh. Vì vậy, ký ức về cây Chu kỳ này được tổ chức bởi những cành nhánh tôn giáo vào mỗi năm. Người cha là ông tổ của cả cái cây, phải không? Người cha nào là ông tổ? Người Cha đã đặt Brahma lên trước. Ông ấy là người cha nguyên thủy của các linh hồn trong thế giới hữu hình. Brahma là Adinath (chúa tể đầu tiên); đây là lý do vì sao ông ấy là ông tổ. Tất cả các con cũng ở cùng với Adi Dev (người đàn ông đầu tiên), phải không? Hay chỉ có mỗi Adi Dev thôi? Bây giờ con đang ở cùng với Adi Dev, trong tương lai con cũng sẽ ở cùng với ông ấy. Con có hân hoan say sưa nhiều không? Con liên tục cất lên bài hát hạnh phúc, phải không? Hay con chỉ hát hôm nay thôi?
Ngày hôm nay đặc biệt dành cho những đứa con hai lần nước ngoài. Mỗi ngày đều là ngày lễ lớn đối với con, hay chỉ có ngày hôm nay thôi? Ở khắp nơi, những đứa con của vùng đất này và ở nước ngoài được nhìn thấy như là ngôi sao tỏa sáng lấp lánh trên cây Chu kỳ. Mọi người đã đến Madhuban trong hình thể tinh tế, trong khi con lại đang đón mừng trong hình thể thiên thần. Con đang đón mừng trong hình thể hữu hình. Tâm trí mọi người đang nhảy múa trong niềm hạnh phúc khi nhìn thấy món quà của Thượng Đế. BapDada cũng đang trao lời chúc mừng đặc biệt cho tất cả các con trong hình dáng hữu hình và trong hình dáng tinh tế – đến nỗi con có thể liên tục vui tươi, liên tục ăn kẹo ngọt mang lại hạnh phúc cho trái tim (Dilkhush toli) và cất lên những bài hát về thành quả. Theo vở kịch, những ai đến từ Bharat đã được trao cho vận may đặc biệt này. Achcha.
Tất cả các con, các giáo viên, đã tổ chức lễ trọng hay mỗi ngày con đều tổ chức lễ trọng? Người Cha là vĩ đại và tất cả các con cũng vĩ đại, đây là lý do vì sao con xem những ngày lễ lớn của con người trên thế giới là quan trọng. Thông qua đây, con, những người có thâm niên, trao lòng nhiệt tình cho những người anh em trẻ hơn của con. Tất cả các con, những người thầy, đều là hoàng đế thảnh thơi phải không? Là hoàng đế nghĩa là liên tục ở trong niềm tin và niềm hân hoan say sưa của con, bởi vì niềm tin làm cho con chiến thắng, và niềm hân hoan say sưa làm cho con liên tục bay cao trong niềm hạnh phúc. Vì vậy, con sẽ là hoàng đế thảnh thơi, phải không? Con có mối lo nào không? Công việc phục vụ sẽ gia tăng như thế nào? Con không lo lắng, tự hỏi là khi nào học trò giỏi sẽ đến chứ? Con sẽ phải phục vụ trong bao lâu? Con không thắc mắc về điều này, phải không? Công việc phục vụ sẽ gia tăng khi không suy nghĩ gì cả. Bằng cách suy nghĩ về nó, nó sẽ không gia tăng. Nếu con thoát khỏi việc nghĩ ngợi và giữ cho trí tuệ thảnh thơi, con sẽ trải nghiệm được sức mạnh của Thượng Đế trong hình thái là sự giúp đỡ. Nếu con để cho trí tuệ mình bận rộn suy nghĩ, con sẽ không thể bắt được cái chạm của Người Cha hoặc hấp thu sức mạnh từ Người Cha. Baba và tôi kết hợp cùng nhau. Baba là Karavanhar (Đấng làm cho mọi thứ được thực thi) và tôi là linh hồn công cụ thực thi. Đây còn được biết đến như là trạng thái không suy nghĩ, nghĩa là chỉ nhớ đến một Đấng duy nhất. Những ai giữ suy nghĩ thanh khiết và tích cực (chintan) thì không bao giờ lo lắng (chinta). Ở đâu có lo lắng, không có suy nghĩ thanh khiết; và ở đâu có suy nghĩ thanh khiết, không có lo lắng nào cả. Achcha.
Gửi đến tất cả những đứa con ở khắp mọi nơi, những người có quyền đối với món quà của Thượng Đế; gửi đến những linh hồn may mắn, vĩ đại nhất thuộc về Người Cha vĩ đại nhất; gửi đến những linh hồn đầu tiên (adi) liên tục là người đồng hành cùng người cha đầu tiên (Adi Pita); gửi đến tất cả những linh hồn ở trong hình thể hữu hình và tinh tế, đã nhận được lời chúc mừng yêu thương và lời chúc phúc vĩnh cửu từ Người Cha vĩ đại nhất; gửi đến tất cả các con nỗi nhớ niềm thương và lời chào namaste, cùng với kẹo ngọt ngào mang lại hạnh phúc cho trái tim (Dilkhush toli).
BapDada gặp nhóm đến từ Pune và Bidar:
Mỗi ngày vào giờ Amrit Vela, con có ăn Dilkhush toli không? Những ai ăn Dilkhush toli vào giờ Amrit Vela mỗi ngày thì duy trì được niềm hạnh phúc trong suốt cả ngày và người khác cũng hạnh phúc khi nhìn thấy chúng. Đây là nguồn nuôi dưỡng mà dù tình huống nào đến, nguồn nuôi dưỡng từ Dilkhush toli sẽ làm cho tình huống trở nên thật nhỏ bé; nó sẽ chuyển ngọn núi thành sợi bông. Nguồn nuôi dưỡng này có sức mạnh lớn đến thế. Những ai khỏe mạnh sẽ dễ dàng vượt qua mọi tình huống, trong khi những ai yếu thì sẽ e sợ những điều nhỏ nhặt. Trước mặt người yếu, tình huống trở nên thật to tát, trong khi trước mặt người mạnh mẽ, tình huống như ngọn núi lại trở nên giống như sợi bông. Vì vậy, ăn Dilkhush toli mỗi ngày nghĩa là trái tim con liên tục hạnh phúc.
Chỉ còn vài ngày cho niềm hạnh phúc tâm linh này mà thôi. Có sự khác nhau giữa hạnh phúc của thánh thần và hạnh phúc của Brahmin. Ngay cả trong cuộc đời thánh thần của con, con sẽ không trải nghiệm được niềm hạnh phúc thuộc Thượng Đế, trải nghiệm niềm vui siêu giác quan này. Vì vậy, hãy đón mừng niềm hạnh phúc này nhiều như con muốn. Mỗi ngày, hãy xem đó là ngày mừng lễ trong niềm hạnh phúc. Niềm hạnh phúc của con gia tăng bằng cách đến đây, phải không? Hạnh phúc sẽ không giảm ngay khi con xuống núi chứ? Giờ là trạng thái bay của con, và con sẽ tiếp tục ăn từ tất cả những gì con đạt được. Vì vậy, hãy luôn có nhận thức rằng con là người ăn Dilkhush toli và con cũng phục vụ cho người khác ăn loại toli này bởi vì con càng cho đi, nó càng gia tăng.
Hãy nhìn xem, mọi người đều thích nhìn những gương mặt hạnh phúc. Con sẽ không thích nếu ai đó có gương mặt lộ vẻ bất an và đau khổ, phải không? Bởi vì con không thích nét mặt như vậy ở người khác, con đừng nên thích gương mặt của con cũng như vậy. Vì vậy, hãy luôn phục vụ với gương mặt hạnh phúc. Các bà mẹ có làm phục vụ như thế không? Các thành viên gia đình con nên hạnh phúc khi nhìn thấy con. Thậm chí nếu người khác có xem con đường kiến thức là tệ, khi họ nhìn thấy cuộc đời hạnh phúc của con, chắc chắn họ sẽ cảm nhận trong tâm trí rằng con đã tìm thấy điều gì đó làm cho con hạnh phúc. Ngay cả nếu họ không nói gì do cao ngạo, họ vẫn cảm nhận được từ bên trong và họ sẽ phải phủ phục. Hôm nay họ phỉ báng con và ngày mai họ sẽ phủ phục dưới chân con. Họ sẽ phủ phục ở đâu? Chắc chắn họ sẽ phải phủ phục và nói “O Prabhu!”. Họ sẽ chỉ phủ phục khi con có trạng thái như thế. Người ta phủ phục dưới chân ai đó bởi vì sự vĩ đại hoặc điểm đặc biệt của người ấy. Không ai sẽ phủ phục chỉ như thế. Họ thấy rằng không ai khác có cuộc đời giống như con và con thì luôn hạnh phúc. Ngay cả trong tình huống rơi nước mắt, vẫn cứ hạnh phúc; hãy để tâm trí con hạnh phúc. Không phải là con tiếp tục cười lớn tiếng, mà tâm trí con nên hạnh phúc. Các con, những Pandava nghĩ gì? Hiện tại, mọi người đều có trải nghiệm hay chỉ vài người có trải nghiệm như thế thôi?
Người hạnh phúc thì làm nhiều công việc phục vụ qua gương mặt. Dù cho con nói điều gì đó bằng lời hay không, gương mặt con sẽ tự động hiển lộ nhân cách thuộc về kiến thức của con. Vì vậy, hãy nhớ rằng con phải ăn Dilkhush toli và cũng phục vụ cho người khác ăn. Những ai ăn loại toli này thì không thể không phục vụ cho người khác ăn. Achcha.
BapDada gặp nhóm đến từ Belgam và Solapur:
Con có hạnh phúc khi nhìn thấy cuộc đời hướng thượng của con không? Cuộc đời này của con quý giá như kim cương. Kim cương có giá trị mà, phải không? Hãy thực hiện mỗi hành động trong khi xem cuộc đời con là vô giá. Cuộc đời Brahmin nghĩa là cuộc đời tâm linh (alokik). Con không thể có hành vi tầm thường trong cuộc đời tâm linh này. Hãy để bất kỳ hành động nào con thực hiện là tâm linh, chứ không tầm thường. Con thực hiện những hành động tâm linh khi con có nhận thức tâm linh, bởi vì nhận thức của con thế nào, trạng thái của con sẽ như thế ấy. Hãy giữ trong nhận thức của con rằng con thuộc về Người Cha, không ai khác. Vì vậy, hãy có nhận thức về Người Cha, Đấng làm cho con liên tục mạnh mẽ. Theo đó, hành động của con cũng sẽ hướng thượng và tâm linh.
Trong cuộc sống đời thường, con liên tục nói “của tôi, của tôi” suốt cả ngày, giờ cái “của tôi” này được dùng cho Người Cha. Mọi hình thái khác “của tôi” giờ đã chấm dứt. Là Brahmin nghĩa là mọi thứ đều là “của Người”. Con không mắc sai lầm làm cho “của Người” thành “của tôi” và “của tôi” thành “của Người”, phải không? Khi con có động cơ ích kỷ, con sẽ nói “của tôi”; và khi không có động cơ ích kỷ, con sẽ nói “của Người”. Con có thể nói “của tôi”, nhưng hãy là “Baba của tôi!”. Gạt qua một bên mọi hình thái “của tôi” khác và chỉ để cho một Đấng là “của tôi”. Bằng cách nói “Đấng ấy là của tôi”, con sẽ thoát khỏi việc phải gắng sức vất vả và mọi gánh nặng sẽ được cất bỏ. Nếu không, cuộc sống gia đình sẽ là gánh nặng. Giờ con đã trở nên nhẹ nhõm, sáng và nhẹ, và đây là lý do vì sao con có trạng thái bay. Hãy ở trong trạng thái bay. Đừng bao giờ đứng ở trạng thái dừng. Hãy liên tục bay. Luôn duy trì niềm hạnh phúc rằng Cha đã làm cho con thuộc về Người.
Blessing:
Mong con tràn đầy mọi đức hạnh và đạt được con số một bằng cách làm trỗi dậy các đức hạnh, cũng như kiến thức.
Hiện tại, trở thành người trao tặng đức hạnh thông qua hành động là điều cần thiết. Để làm được như vậy, cùng với kiến thức, cũng hãy làm cho các đức hạnh trỗi dậy. Hãy có suy nghĩ “Tôi phải luôn là hình ảnh của đức hạnh và thực hiện nhiệm vụ đặc biệt làm cho mọi người trở thành hình ảnh của đức hạnh. Rồi sẽ không còn thời gian để nhìn, nghe hay làm bất cứ điều gì lãng phí. Thay vì nhìn vào người khác, trong khi noi theo gương Cha Brahma, hãy tiếp tục trao tặng đức hạnh trong mỗi giây khắc, rồi con sẽ trở thành tấm gương tràn đầy mọi đức hạnh, làm đầy người khác với mọi đức hạnh, và trở thành số một.
Slogan:
Chuyển hóa điều tiêu cực thành tích cực bằng sức mạnh tĩnh lặng chính là phục vụ thông qua tâm trí.
*** OM SHANTI ***