Trọng tâm: Các con ngọt ngào, hãy trở thành những người chinh phục giấc ngủ, hãy thức vào ban đêm và nghiền ngẫm kiến thức, hãy ở trong sự tưởng nhớ về Cha và thủy ngân hạnh phúc của con sẽ dâng cao.
Câu hỏi: Có nhiều ngày lễ ở Bharat, nhưng các con không nghỉ lễ trong thời kỳ chuyển giao dù chỉ một giây; vì sao?
Trả lời: Bởi vì mỗi giây của thời kỳ chuyển giao là quý giá nhất. Các con phải tưởng nhớ Cha trong mỗi hơi thở. Hãy luôn tham gia vào làm phục vụ, ngày đêm. Hãy trở nên vâng lời và chung thủy, hãy để tội lỗi của con được xóa bỏ bằng cách có sự tưởng nhớ và trở về thẳng nhà với danh dự. Con phải trở nên tự do khỏi sự trừng phạt và làm cho cả hai, bản thân con linh hồn và cơ thể con, thanh khiết. Đây là lý do vì sao con không thể nghỉ lễ dù chỉ một giây.
Bài hát: Cuộc hành hương của chúng ta là độc nhất vô nhị.
Om shanti. Các con biết rằng có hai kiểu hành hương: một là linh hồn và hai là thể lý. Có hai kiểu bến bờ: một là bờ sông và hai là nơi những trung tâm mới để các con được tạo ra. Họ hỏi các con có bao nhiêu nơi ở Kanpur để một người có thể uống mật ngọt kiến thức và có bao nhiêu nơi để tắm trong kiến thức. Các con nói rằng chúng ta có bốn hoặc năm nơi. Có một địa chỉ cho mỗi trung tâm: đây là nơi này nơi kia mà các bạn có thể đi đến và đạt được giải thoát trong cuộc sống bằng cách tắm trong kiến thức. Các con hiểu giải thoát là gì và giải thoát trong cuộc sống là gì. Bharat nhất định đã từng được giải thoát trong cuộc sống; nó đã được gọi là thiên đường. Khi nó đi vào ràng buộc trong cuộc sống thì nó được gọi là địa ngục. Các con biết rằng chúng ta đi trên những cuộc hành hương. Các con nhận được sự cứu rỗi bằng cách tắm trong kiến thức. Một số người con cũng đã có những linh ảnh về sự cứu rỗi. Thiên đường được gọi là sự cứu rỗi, còn địa ngục được gọi là sự suy thoái. Thời kỳ vàng nhất định là sự cứu rỗi, thiên đường, còn thời kỳ sắt là sự suy thoái, địa ngục.
Các con mời mọi người, hỏi họ xem là họ có sẽ đi cùng các con đến thiên đường thời kỳ vàng từ địa ngục thời kỳ sắt không. Cùng với từ, ‘thiên đường’, các con nhất định phải chèn cái tên ‘Thời Kỳ Vàng’. Khi đó, thiên đường và địa ngục sẽ trở nên khác biệt. Nếu không, con người sẽ nói rằng cả hai thiên đường và địa ngục đều đang ở đây. Chỉ người dân Bharat mới biết thiên đường và địa ngục là gì. Chỉ những người thuộc về đạo lý sống thánh thần mới sẽ đi đến đó. Không ai khác biết điều này. Ai cũng có tôn giáo của mình và kinh sách tôn giáo riêng. Mọi người nên học kinh sách tôn giáo của mình. Sẽ có lợi ích trong kinh sách tôn giáo của họ. Các con hiểu rằng chúng ta nhất định thuộc về dòng tộc cao quý nhất. Chừng nào các con chưa giải thích những bí mật của vở kịch cho con người, thì họ sẽ còn ở trong bóng tối hoàn toàn. Vì vậy, các con nên giải thích bằng cách sử dụng những bức tranh này.
Các con biết tất cả các thời kỳ, nhưng những con người sẽ không hiểu nếu không có những bức tranh, nó sẽ không đọng lại trong trí tuệ họ. Trong một trường học, nếu các con giải thích cho một người nước Pháp và nước Anh ở đâu mà không sử dụng một bản đồ, thì họ sẽ không hiểu được gì cả. Theo cùng cách, sẽ không ai hiểu được những khía cạnh này nếu không có những bức tranh. Các con nên đem họ đến trước những bức tranh và giải thích rằng đây là một vở kịch. Bây giờ, hãy nói cho chúng tôi biết bạn thuộc về đạo nào? Đạo của bạn đến khi nào? Đạo nào tồn tại trong thời kỳ vàng? Mọi thứ được viết rất rõ ràng trong các bức tranh. Trong thời kỳ vàng và thời kỳ bạc, khi có các vương quốc triều đại mặt trời và mặt trăng, đã không có tôn giáo nào khác tồn tại. Đạo lý sống thánh thần đó không tồn tại lúc này và vì vậy, nó phải được thiết lập trở lại. Thế giới bây giờ là cũ, vì vậy, một thế giới mới nhất định phải được thiết lập.
Đã từng có vương quốc của Lakshmi và Narayan trong thế giới mới. Bức tranh Lakshmi và Narayan là bức tranh chính yếu. Tên của Lakshmi và Narayan là rất nổi tiếng. Nhiều đền thờ được xây cho họ. Họ cũng đặt nhiều tên gọi cho Shiva và xây nhiều đền thờ cho Người. Tên của Người rất nổi tiếng. Họ đã đặt cho Người cái tên Somnath (Chúa Tể Mật Ngọt) bởi vì Người trao mật ngọt kiến thức. Người ta đã đặt cho Người nhiều cái tên, vì vậy, các con phải giải thích cho họ. Tại sao những cái tên Rudra, Shiva, Somnath lại được đặt? Ý nghĩa của Badrinath là gì? Người đã được đặt nhiều tên gọi mà họ không hiểu được tại sao và đây là lý do vì sao người ta bị nhầm lẫn. Tên chính xác là ngọn lửa hiến sinh kiến thức của Rudra của kinh Gita. Cha nói rằng ngọn lửa hủy diệt được thắp lên bằng ngọn lửa hiến sinh kiến thức này của Ta.
Đây là những lời dạy của Thượng Đế. Khi người ta đến, đầu tiên nhất định hãy giải thích kinh Gita cho họ. Trong đó, viết rằng: Thượng Đế nói: Hãy nhớ Ta và tội lỗi của con sẽ được xóa bỏ và các con sẽ đến với Ta. Người là Cha vô hạn. Người là Đấng sáng tạo thiên đường và Đấng tạo ra giải thoát trong cuộc sống. Tên của Người là Thượng Đế thuộc Thiên đường, Người Cha, Đấng thiết lập thiên đường. Bản thân Thượng Đế không sống ở thiên đường nhưng Người là Đấng thiết lập thiên đường. Người cũng thực hiện các nhiệm vụ thiết lập, dưỡng nuôi và hủy diệt. Cha nói: Bây giờ hãy nhớ Ta, Người Cha từ nơi vượt thoát thế giới này, và xem bản thân các con là những linh hồn vô thể xác. Nếu không, các con sẽ đến với Ta bằng cách nào? Cha nói: Đây là kiếp sinh cuối cùng của các con và chỉ duy nhất bằng cách có yoga với Ta, tội lỗi của các con mới sẽ được xóa bỏ. Đây được gọi là ngọn lửa yoga. Con người dạy nhiều kiểu yoga để có sức khỏe. Giờ đây, Người Cha từ nơi vượt thoát thế giới này nói: Hãy có yoga với Ta và hấp thu kiến thức này, và tội lỗi của con sẽ được xóa bỏ và sau đó, Ta sẽ đưa con đến vương quốc thiên đường, Miền cực lạc. Vì vậy, các con nên tin điều này.
Cha nói: Hỡi các con, những người chinh phục giấc ngủ, hãy chinh phục giấc ngủ và nhớ Ta bởi vì các con phải đến với Ta trong thế giới vô hình của Ta. Nếu mà là Krishna, thì ông ấy sẽ nói: Các con phải đến với Thiên đường của ta. Bất kể nơi nào mà một người sinh sống, thì họ sẽ chỉ cho con nơi đến. Cha vô hình nói: Hãy nhớ Ta và các con sẽ đi đến thế giới vô hình của Ta; chỉ có duy nhất một con đường để đến với Ta. Các con bây giờ là những tạo vật được sinh ra từ miệng. Những từ ‘được sinh ra thông qua thói tật và được sinh ra thông qua miệng’ là rất dễ dàng. Giờ đây các con nói: Baba, con là của Người. Sau đó, Baba nói: Đúng vậy, các con, các con là của Ta. Vậy thì, bây giờ, hãy đi theo những chỉ dẫn của Ta! Các con biết rằng Bharat từng là thiên đường; vậy thì, tất cả những linh hồn khác đã ở đâu vào lúc đó? Trong mảnh đất giải thoát. Ở đó, chỉ có duy nhất một đạo lý sống và vì vậy, không hề có xung đột mâu thuẫn, không hề có bóng dáng của đánh nhau hay cãi cọ. Những người kia nói rằng người Hindu và người Trung Quốc là anh em, nhưng có phải vậy không? Họ tiếp tục đánh nhau.
Người ta hát: Đấng thanh lọc, Rama của Sita. Nhất định bởi vì bản thân họ ô trọc mà họ hát điều đó. Ở thiên đường, chỉ có duy nhất một thế giới thanh khiết và vì vậy mà họ sẽ không hát ở đó giống như vậy. Đây là một thế giới ô trọc và đó là lý do vì sao họ hát giống như vậy. Thiên đường được gọi là thế giới thanh khiết. Thời kỳ sắt được gọi là thế giới ô trọc. Con người thậm chí không hiểu được điều này; trí tuệ họ hoàn toàn dơ bẩn. Chúng ta cũng đã từng không hiểu. Bởi có trí tuệ hoàn toàn ô trọc mà chúng ta quên mất mọi điều. Cha nói, các con đã trở nên hoàn toàn không hiểu biết. Các con đã từng rất hiểu biết! Các con từng là những vị thần hoàn toàn thanh khiết. Bây giờ các con đã trở thành những tiện dân không hiểu biết và hoàn toàn ô trọc. Các con đã nhận được rất nhiều hạnh phúc ở thiên đường. Dòng tộc của các con, những người dân Bharat, từng cao quý nhất: các con từng là thánh thần. Bây giờ các con đã trở thành những cư dân ô trọc của địa ngục. Cha đến và nói điều này với những đứa con của Người. Các con cũng cảm nhận rằng các con nhất định từng là những vị thần xứng đáng được tôn thờ và rằng bây giờ các con đã trở thành những kẻ đi thờ cúng.
Baba đã từng làm cho các con thật hiểu biết và Người đang làm cho các con thành như thế trở lại. Các con nên nghiền ngẫm những khía cạnh này vào ban đêm và trải nghiệm thật nhiều hạnh phúc. Hãy thức dậy vào giờ amrit vela và nhớ Baba. Hãy nghiền ngẫm kiến thức và thủy ngân hạnh phúc của con sẽ dâng rất cao. Một số người con không nhớ Baba dù chỉ một giây suốt cả ngày. Mặc dù họ đang lắng nghe ở đây, yoga của trí tuệ họ lại đang ở nơi khác. Họ thậm chí không hiểu được Linh hồn Tối cao vô hình là ai. Trong một trường học, một số thi trượt hai hoặc ba lần. Cuối cùng, nếu họ không thể học, thì họ phải rời ngôi trường đó. Ngay cả ở đây, nếu một số người không thể hiểu được kiến thức, thì họ rời đi. Maya tát họ rất mạnh; họ bị đấm bởi sắc dục và hoàn toàn bị hủy hoại. Maya rất mạnh mẽ và uy lực. Trận đấm bốc của các con không phải là chống lại bất cứ con người nào, mà là chống lại Maya. Giờ đây chúng ta đang giành được chiến thắng trước Maya. Để làm được điều này, các con phải nỗ lực rất nhiều. Đến bất kể mức nào con có thể, hãy thức dậy vào ban đêm và nghiền ngẫm đại dương kiến thức. Sau đó, nó sẽ trở thành một thông lệ.
Những lời dạy của Thượng Đế là dành cho tất cả những đứa con của Người, chứ không phải chỉ cho một mình Arjuna. Tất cả đều đang trên chiến trường. Cha nói với tất cả các con: Hỡi các con, hãy thức trong đêm và tưởng nhớ Người Cha yêu dấu nhất, và tội lỗi của con sẽ được xóa bỏ và con sẽ có thể hấp thu kiến thức. Nếu không, các con sẽ không thể hấp thu bất kỳ kiến thức nào. Nếu con bất tuân những mệnh lệnh của Ta và không nhớ Ta, thì sẽ có rất nhiều sự trừng phạt. Các con nhận được những chỉ dẫn của Thượng Đế: Ta là Cha ngọt ngào nhất của các con. Bằng cách nhớ Ta, các con sẽ đến với Ta. Thật không tốt nếu đến sau khi đã trải nghiệm sự trừng phạt. Bằng cách đến thẳng với Ta, các con sẽ được vinh dự. Vì vậy, đừng bất tuân những chỉ dẫn của Ta. Những ai không tuân thủ những chỉ dẫn thì được gọi là những người gây ra sự phỉ báng. Đây là Người Cha đích thực và Satguru đích thực. Vì vậy, các con nên tuân theo những chỉ dẫn của Người.
Shiv Baba rất ngọt ngào. Người làm cho cả hai, các con những linh hồn và cơ thể các con, thanh khiết. Một cơ thể thanh khiết không chỉ đơn giản nói đến việc có sức khỏe tốt. Cả hai, linh hồn và cơ thể, đều trở nên thanh khiết; chúng được gọi là những cơ thể thanh khiết. Thánh thần có những cơ thể thanh khiết. Bây giờ, cơ thể của mọi người như rác rưởi. Năm nguyên tố đã hoàn toàn ô trọc, vì vậy, nhìn xem kiểu cơ thể nào được tạo thành từ chúng! Hãy nhìn các đặc điểm của chúng! Có rất nhiều lời ngợi ca về Krishna. Chỉ duy nhất ở thiên đường, các con mới sẽ nhận được những cơ thể giống như thế. Giờ đây các con đang trở thành thánh thần một lần nữa. Vì vậy, điều chính yếu là thức vào ban đêm và có sự tưởng nhớ, và nó sẽ trở thành một thông lệ. Các con phải chinh phục giấc ngủ; các con có thể đạt được bất cứ điều gì bằng luyện tập. Các con có thể học cách vận hành một công việc kinh doanh bằng luyện tập, con có thể cuộn và nấu bánh chapatti, v.v… bằng luyện tập.
Các con cũng phải học cách tưởng nhớ Cha. Các con phải tưởng nhớ Người Cha mà các con đã quên suốt toàn bộ chu kỳ. Khi đó, Baba sẽ trở nên hài lòng. Nếu không, Người sẽ nói rằng đứa con đó không chung thủy hay vâng lời, và nó sẽ trải nghiệm rất nhiều sự trừng phạt; chỉ có những trận đòn trong vận may của nó. Ở đây, nếu một người nổi giận với ai đó, thì họ phản ứng rất mạnh. Tuy nhiên, con sẽ không thể làm bất cứ thứ gì vào thời điểm Dharamraj trừng phạt con. Chính phủ cho rất nhiều công việc được thực hiện miễn phí trong tù. Một số dành thời gian của mình trong tù mà không phải làm việc vất vả, trong khi số khác thì phải làm việc rất vất vả. Trong vùng Dharamraj cũng vậy, khi Dharamraj đưa ra sự trừng phạt, con sẽ không thể làm bất cứ điều gì. Con sẽ hiểu ở bên trong rằng đó là lỗi của chính con và đó là lý do vì sao con đang nhận sự trừng phạt. Con cũng sẽ cảm thấy rằng con đã không tuân theo những chỉ dẫn của Cha, đó là lý do vì sao con đang nhận sự trừng phạt. Vì vậy, Baba nói: Đến bất kể mức nào con có thể, hãy nhớ Ta. Achcha.
Không ở nơi nào khác mà người ta nhận được nhiều ngày nghỉ lễ như ở Bharat. Tuy nhiên, ở đây, các con không nghỉ lễ dù chỉ một giây, bởi vì Baba nói: Hãy nhớ Ta trong mỗi hơi thở. Mỗi hơi thở đều quý giá nhất. Các con nên luôn tham gia làm phục vụ của Baba, ngày và đêm. Con có tình yêu dành cho Baba Toàn năng hay cho cỗ xe của Người? Hay, con yêu cả hai? Con nhất định phải yêu cả hai. Khi đó nó sẽ luôn có trong trí tuệ con rằng Baba đang ở trong cỗ xe này. Các con yêu ông này bởi vì Đấng duy nhất đó. Họ đặt một con bò bằng đá trong Ngôi đền Shiva và nó cũng được thờ phụng. Những khía cạnh kiến thức này cũng rất sâu sắc, nhưng nếu con không lắng nghe kiến thức này thì con sẽ bỏ lỡ khía cạnh nào đó. Những người lắng nghe kiến thức này mỗi ngày sẽ không thất bại. Họ cũng sẽ có cung cách tốt đẹp.
Có rất nhiều lợi ích trong việc tưởng nhớ Baba và có nhiều lợi ích hơn nữa trong việc nhớ kiến thức của Baba. Có lợi ích trong kiến thức cũng như trong yoga. Bằng cách tưởng nhớ Baba, tội lỗi của con được xóa bỏ và con cũng nhận được một vị trí cao. Nơi Baba cư ngụ được gọi là mảnh đất giải thoát, yếu tố ánh sáng, nhưng nơi tốt nhất trong tất cả chính là nơi những Brahmin cư ngụ. Những thầy tu brahmin thì nhất định đeo một sợi chỉ; mỗi người họ có một chỏm tóc bởi vì Baba nắm lấy chỏm tóc chúng ta, những Brahmin, và đưa chúng ta trở về. Achcha.
Gửi đến những người con ngọt ngào nhất, dấu yêu, đã thất lạc từ lâu nay mới tìm lại được, tình yêu thương, sự tưởng nhớ và lời chào buổi sáng từ người Mẹ, người Cha, BapDada. Người Cha linh hồn chào namaste đến những người con linh hồn.
Trọng tâm thực hành:
1. Để làm cho cả hai, con linh hồn và cơ thể con, thanh khiết, hãy thấm nhuần việc luyện tập tưởng nhớ Cha. Đừng bao giờ bất tuân những chỉ dẫn của Baba.
2. Vào lúc học, hãy kiểm tra xem rằng trí tuệ con không đang lang thang đây đó. Đừng bao giờ bỏ lỡ việc học này. Đừng bị đánh bại bởi quyền thuật của Maya.
Chúc phúc: Mong con là một người phục vụ đích thực, người trao cho mọi linh hồn những giọt mong ước tốt lành và những cảm xúc thanh khiết.
Phục vụ bằng lời nói không phải là hình thức phục vụ duy nhất. Có những mong ước tốt lành và những cảm xúc thanh khiết cũng là phục vụ. Công việc của những Brahmin là làm phục vụ thuộc Thượng Đế. Bất kể con có thể đang sống ở đâu, hãy tiếp tục làm phục vụ. Bất kể ai đó có như thế nào, ngay cả nếu ai đó có giống như Ravan thực sự, ngay cả nếu ai đó xúc phạm con, thì hãy tiếp tục trao cho họ những giọt mong ước tốt lành và cảm xúc thanh khiết từ các kho báu của con và rồi con sẽ được gọi là một người phục vụ đích thực.
Khẩu hiệu: Sự thanh khiết là nền tảng chính yếu của cuộc đời Brahmin. Ngay cả nếu thế giới tan rã, con cũng sẽ không buông bỏ đạo lý sống của mình.
*** Om Shanti ***