Cùng với sự hóa thân của Shiva vào ngày hôm nay, con phải trở thành hóa thân của sự tiết kiệm với kho báu quý giá là những suy nghĩ của con
Hôm nay, Trimurti Shiv Baba đã đến để gặp gỡ những đứa con saligram cực kỳ đáng yêu và ngọt ngào nhất của Người. Ngày hôm nay là ngày đặc biệt của Shiva và các saligram. Baba vui lòng bởi vì Người đã đến để gặp gỡ những đứa con của Người và để tổ chức sinh nhật của chúng, và con nói rằng con đã đến để tổ chức sinh nhật của Người Cha. Người Cha hạnh phúc và những đứa con cũng hạnh phúc. Tại sao? Bởi vì ngày sinh nhật này là ngày sinh nhật độc đáo nhất và đáng yêu nhất trong cả Chu kỳ. Trong suốt cả Chu kỳ, không ai khác có thể tổ chức sinh nhật như thế. Không có thời gian nào khác mà những đứa con và cha của chúng có thể được sinh ra vào cùng một thời điểm. Chuyện này không xảy ra vào bất kỳ khoảng thời gian nào khác hoặc đối với bất kỳ ai khác. Vì vậy, trước hết, BapDada trao cho tất cả những đứa con lời chúc mừng gấp muôn triệu lần. Lời chúc mừng với thật nhiều tình yêu thương từ trái tim của tất cả những đứa con đã tiến đến BapDada kể từ giờ amrit vela trở đi. Nhìn thấy thật nhiều những đứa con saligram, BapDada hát lên bài hát trong tim của Người: “Wah, những đứa con saligram! Wah! Wah, những đứa con đã thất lạc từ lâu và nay vừa tìm lại được! Wah, wah, những đứa con dấu yêu! Wah! Wah, con đang tổ chức sinh nhật tâm linh của con!”. BapDada hát lên bài hát “Wah, wah!” cho mỗi người các con bởi vì trong số các linh hồn trên thế giới, chỉ có một vài người các con đã trở nên may mắn gấp muôn triệu lần, và cũng sẽ may mắn trong tương lai. Con sẽ may mắn theo cách bất diệt trong suốt ½ Chu kỳ. Lời chúc phúc này không chỉ dành cho một kiếp. Con đã được trao cho lời chúc phúc bất diệt này cho nhiều kiếp. Con duy trì nhận thức về lòng tự trọng của con đến mức độ nào? Ngay khi con nhận lấy kiếp sinh tâm linh này, Người Cha trao cho con của thừa kế vô hạn để mừng ngày sinh nhật tâm linh của con. Khoảnh khắc con nhận lấy kiếp sinh, Người Cha đã trao cho mỗi người các con tilak nhận thức hướng thượng. Con vẫn còn mang tilak ấy, phải không? Bởi vì đây là cuộc đời Brahmin của con, nên những tilak kia là bất diệt. Tilak trên vầng trán của con, Brahmin, là dấu hiệu thể hiện vận may hướng thượng của con.
Tất cả các con ở đây, cũng như tất cả những đứa con đang ngồi ở xa, đều đang tổ chức sinh nhật đáng yêu và độc đáo này với thật nhiều lòng hăng hái và nhiệt tình. Con đang tổ chức sinh nhật, phải không? Các con đều hạnh phúc rằng Người Cha đang tổ chức sinh nhật của con, và Người Cha hạnh phúc rằng các con đang tổ chức sinh nhật của Người. Tất cả các con đều rất hạnh phúc! Con có thể đo lường được niềm hạnh phúc của con không? Có đo lường được không? Trên thế giới này, chưa có thước đo nào được phát minh ra để đo lường niềm hạnh phúc tâm linh của con. Nếu như ai đó hỏi con rằng niềm hạnh phúc của con có bao la như đại dương không, con sẽ nói gì? Đại dương chẳng là gì so với niềm hạnh phúc của con. Achcha, niềm hạnh phúc của con có cao như bầu trời không? Nhà của con và vùng tinh tế thì vượt trên cả bầu trời. Do đó, không có công cụ nào để đo lường niềm hạnh phúc của con, và sẽ không có công cụ nào để đo lường được nó. Con có thật nhiều hạnh phúc! Vì thế, con hãy vỗ bằng một tay! (Mọi người đều vẫy ta). Tất cả các con đều giơ tay lên nói rằng con có niềm hạnh phúc này. Vì vậy, chúc mừng các con! Giờ là lúc cho câu hỏi thứ hai: Tất cả các con đều hiểu nó, vì vậy con lấy làm ngạc nhiên. BapDada muốn nhìn thấy mỗi đứa con giống như là đóa hồng tâm linh bừng nở, chứ không phải hé nở. Nó phải là liên tục và bừng nở. Đóa hoa bừng nở thì thật đáng yêu. Thật vui thích khi nhìn ngắm đóa hoa như thế. Tuy nhiên, nếu nó hơi héo rũ một chút, con sẽ làm gì? Con sẽ để nó qua một bên. BapDada không để con qua một bên, mà con tự đặt mình qua một bên.
Hôm nay là ngày tổ chức sinh nhật, phải không? Dù gì con cũng luôn nghe mỗi một bài murli. Hôm nay, con có thể nhảy múa và ca hát trong tâm trí của con với thật nhiều hạnh phúc. Hãy nhảy múa trong tâm trí con, chứ đừng nhảy múa bằng đôi chân của con! Nếu con bắt đầu nhảy múa bằng đôi chân của con, sẽ có hỗn loạn. BapDada có thể thấy khi con đang nhảy múa và cũng đang hát nhiều bài hát ca ngợi về Người Cha ngọt ngào nhất và cuộc đời tâm linh của con. Âm thanh từ tâm trí con tiến đến Baba. Âm thanh đang tiến đến từ mọi quốc gia. Con đang nghe âm thanh của Người Cha và Người Cha đang nghe âm thanh của con. Người Cha cũng nói “Hey, những đứa con đáng yêu nhất thế giới, hãy hát và nhảy múa nhiều như con muốn!”. Con phải làm điều gì khác đây? Các Brahmin phải làm gì đây? Có yoga về điều gì đây? Đây có phải là công việc vất vả không? Có yoga nghĩa là để cho linh hồn gặp gỡ Linh Hồn Tối Cao, Thượng Đế. Chuyện gì xảy ra khi cuộc gặp gỡ này diễn ra? Con nhảy múa trong niềm hạnh phúc. Trái tim con tự động cất lên những bài hát ngọt ngào ca ngợi Người Cha. Đây là công việc mà các con, những Brahmin thực hiện; con chỉ tiếp tục ca hát và nhảy múa thôi. Việc này có khó không? Ca hát và nhảy múa có khó không? Không, phải không? Những ai thấy khó thì giơ tay lên nào! Ngày nay, đây là mùa để ca hát và nhảy múa, vì vậy con phải làm gì? Ca hát và nhảy múa! Việc này dễ dàng, phải không? Nếu nó là dễ dàng, ít ra con hãy gật đầu đồng ý đi. Nó không khó, phải không? Tại sao con lại tránh khỏi điều dễ dàng hoặc thay đổi nó và làm cho nó trở nên khó khăn chứ? Nó không khó, nó rất dễ. Người Cha biết rằng trong suốt ½ Chu kỳ, cuộc sống của con đã rất khó khăn rồi. Vì thế, vào lúc này mọi sự là rất dễ! Có ai ở đây thấy việc này là khó không? Thỉnh thoảng con thấy nó khó chứ? Khi con người lạc lối và đi sai đường, họ sẽ thấy nó khó. Con đường kiến thức này và cuộc đời Brahmin thì không hề khó khăn. Khi con trở thành chiến binh thay vì là Brahmin – công việc của chiến binh là đánh nhau và tranh cãi với nhau – đó là lúc khó khăn. Đánh nhau thì khó khăn, còn tổ chức lễ mừng với niềm vui thì dễ dàng.
Những đứa con hai lần nước ngoài tổ chức lễ mừng trong niềm vui. Con hãy vỗ bằng một tay! Giờ đây con đang tận hưởng niềm vui, nhưng đừng trở nên hoang mang khi con trở về nhà. Shiva Jayanti ngày hôm nay tượng trưng cho hai điều quan trọng. Trước hết là, mọi người tổ chức nhịn ăn hoặc đưa ra lời thề trong ngày hôm nay. Những đứa con hai lần nước ngoài không phải tổ chức sinh nhật theo cách này. Chỉ người dân Bharat mới mừng lễ theo cách này, bởi vì tầm quan trọng của ngày này cho nên họ mới tổ chức nhịn ăn. Điều thứ hai là, họ thức suốt đêm. Tất cả các con đều đang kiêng khem phải không? Lời thề mà con đưa ra có kiên định không? Hay là thỉnh thoảng kiên định, thỉnh thoảng lại yếu? Con có thích nếm thứ gì đó chưa chín không? Con chỉ thích những thứ chín thôi, phải không? Vậy, con đưa ra lời thề nào? BapDada đã làm cho con đưa ra lời thề nào? Lời thề đầu tiên con đã đưa ra là gì, khi con đính tilak nhận thức lên cho con? Con có nhớ không? Lời thề hoàn toàn thanh khiết. Ngay khi Người Cha nói về nó, con đón nhận nó ngay. Lời thề thanh khiết không chỉ là lời thề giữ tịnh dục (brahmchari), mà còn là giữ thanh khiết trong mỗi suy nghĩ, lời nói và hành động mà con nghĩ, nói và làm, giống như Brahma. Đây còn được biết đến như là brahmchari (tịnh dục) và Brahmachari (người noi theo gương Brahma). Hãy để sóng rung động của sự thanh khiết tan hòa vào mỗi lời mà con nói ra. Hãy để mỗi một suy nghĩ con có được đong đầy sự nhận biết về tầm quan trọng của sự thanh khiết. Hãy trải nghiệm con là karma yogi, nghĩa là ở trong yoga trong mọi hành động mà con thực hiện. Đây là ý nghĩa của việc trở thành Brahmachari. Con đã thấy mỗi một lời cha Brahma nói ra là lời hướng thượng như thế nào rồi; ông ấy không bao giờ nói ra những lời tầm thường. Kiếp sinh của con cũng không phải là tầm thường; đó là kiếp sinh tâm linh. Tâm linh nghĩa là hoàn toàn thanh khiết. Do đó, hãy trở thành người thầy của chính mình và kiểm tra bản thân vào mỗi tối, tự cho mình % điểm số. Con phải trở nên 100%. Theo dõi bản thân con mỗi ngày; đừng theo dõi người khác! BapDada đã thấy rằng thay vì nhìn vào bản thân, con bắt đầu nhìn vào người khác. Thật dễ làm như vậy! Vì vậy, mỗi người các con nên kiểm tra bản thân và xem con có bao nhiêu % thanh khiết trong suy nghĩ, lời nói và hành động của con.
Năm nay con đã trao cho mọi người bức thông điệp nào? Trong tất cả những buổi lễ mà con tổ chức, con đã nói về sự chuyển hóa. Cho dù con trao bài giảng ở đâu, con nói thật hay về chủ đề chuyển hóa. Năm nay, trên cánh đồng phục vụ, con đã trao cho người khác mục tiêu chuyển hóa, phải không? Con đã trao bức thông điệp này cho mọi người với sự hoành tráng. BapDada vui lòng. Vì thế, mỗi ngày con hãy kiểm tra bản thân để xem bao nhiêu % chuyển hóa đang diễn ra bên trong con. Con nên chuyển hóa thành trạng thái đi lên của con, chứ đừng là trạng thái đi xuống. BapDada nhìn vào tấm biểu đồ của mỗi đứa con. Có lẽ con đang kinh ngạc hỏi Baba có nhìn vào tấm biểu đồ của mọi người không, hay chỉ nhìn vào tấm biểu đồ của vài đứa con đặc biệt thôi. Cho dù đó là đứa con đến vào lúc sau cùng, hay là đứa con tiến nhanh, BapDada đều nhìn vào tấm biểu đồ của tất cả những đứa con hết lần này đến lần khác – không phải là vào mọi lúc. Con đang cười, vì vậy BapDada có nên nói cho con biết Người đã nhìn thấy gì trong tấm biểu đồ của con không? Hôm nay là ngày tổ chức lễ, vì vậy Baba sẽ không nói với con. Tuy nhiên, Baba đang ra hiệu cho con rằng trong tương lai con phải nhớ ngày hôm nay và thời gian này quan trọng như thế nào. Đây là ngày và là thời gian để con kiêng khem, nghĩa là có suy nghĩ quyết tâm. Các tín đồ thật sự thì không bao giờ phá bỏ lời thề của mình. Một lần nữa BapDada đang ra hiệu cho con, nền tảng đầu tiên cho sức mạnh của suy nghĩ của con thỉnh thoảng bị lãng phí quá nhiều. Những suy nghĩ tiêu cực thì ít hơn những suy nghĩ lãng phí. Con hãy gia tăng sức mạnh suy nghĩ cho chính mình và cho thế giới nhiều như con mong muốn, bởi vì suy nghĩ của con chính là nền tảng cho lời nói và hành động của con. Vì vậy, con hãy chuyển hóa sức mạnh suy nghĩ của con. Hãy chuyển hóa bất cứ điều gì lãng phí và tiêu cực, sử dụng nó trong nhiệm vụ mang lại lợi ích cho thế giới. BapDada xem kho báu suy nghĩ là kho báu quý giá nhất. Do đó, con hãy trở thành hóa thân của tiết kiệm đối với kho báu suy nghĩ của con. Ngày hôm nay còn được biết đến như là ngày của sự hóa thân. Vì vậy, mong nguyện thanh khiết của BapDada đối với tất cả các con là cùng với ngày hôm nay là ngày hóa thân của Shiva, nó cũng trở thành ngày tất cả các con trở thành hóa thân của tiết kiệm. Khi con tiết kiệm suy nghĩ của mình, nghĩa là khi con ngưng lãng phí suy nghĩ, con sẽ tự động tiết kiệm được tất cả những kho báu khác của con. Chuyện gì sẽ xảy ra vào năm 1999? Năm 1999 đã bắt đầu rồi! Trước đó, con thắc mắc chuyện gì sẽ xảy ra vào năm 1999. Có chuyện gì xảy ra không? Giờ đã là tháng Hai rồi. Kể cả nếu như chuyện gì đó xảy ra, có là vấn đề gì đối với con? Sẽ có mất mát đối với con chứ? Con có e sợ không? Con có e sợ do không biết chuyện gì sẽ xảy ra không? Mọi thứ đối với con đều sẽ là tốt. Cho dù chuyện gì xảy ra trên thế giới, con phải giữ mình không hề sợ hãi và vui tươi, theo dõi Vở kịch. Trong Vở kịch, cùng với tình yêu thương, họ cũng cho thấy cảnh máu me nữa. Cùng với những điều tốt đẹp, họ cũng cho thấy cảnh đánh nhau. Vì vậy, trong Vở kịch đó, con có sợ chuyện gì sẽ xảy ra hoặc đã xảy ra không? Con có thắc mắc chuyện gì sẽ xảy ra không? Con chỉ đơn giản tiếp tục ngồi và tận hưởng Vở kịch. Đây cũng là một Vở kịch vô hạn. Nếu con có một chút sợ hãi về những gì đang diễn ra hoặc là con nghĩ rằng nó không nên diễn ra như thế, nếu con có trạng thái như thế, con sẽ bị ảnh hưởng bởi nó. Khi điều gì đó tốt đẹp đang diễn ra, con sẽ có trạng thái tốt, và khi điều gì đó sai trái đang diễn ra trong Vở kịch, con cũng sẽ bị ảnh hưởng bởi nó và trải nghiệm sự rối loạn bên trong con. Vì thế, nó có là vấn đề gì đối với con không, dù là năm 1999 hay năm 2000? Hãy để cho trò chơi cứ tiếp tục, chỉ cần theo dõi và tận hưởng. Đừng e sợ! Đừng trở nên phiền muộn bằng cách thắc mắc tại sao chuyện gì đó lại xảy ra. Đừng có mảy may suy nghĩ nào về chuyện đó. Mọi người đang hỏi chuyện gì sẽ xảy ra vào năm 1999 hoặc có chuyện gì sắp sửa xảy ra hay không. BapDada nói tất cả các con đã giao cho các yếu tố tự nhiên nhiệm vụ làm sạch mọi thứ. Các con đã trao cho tự nhiên những cây chổi dài, để rồi chúng có thể làm sạch mọi thứ. Do đó, tại sao con lại sợ? Thiên nhiên sẽ làm sạch mọi thứ theo mệnh lệnh của con, vậy thì tại sao con lại sợ? Con là người đã đưa ra mệnh lệnh này. Vì vậy, hãy trở nên không bị chao đảo và không bị dời chuyển, làm cho tâm trí và trí tuệ của con hoàn toàn mạnh mẽ. Ổn định mình trong trạng thái không bị chao đảo và không bị dời chuyển. Tiếp tục theo dõi những trò chơi của thiên nhiên. Đừng e sợ! Con là tâm linh, chứ không phải là bình thường. Con người bình thường mới bị lay chuyển và e sợ. Còn các con, những linh hồn chủ nhân toàn năng độc đáo, chỉ cần theo dõi Vở kịch và giữ mình bận rộn trong nhiệm vụ mang lại lợi ích cho thế giới. Nếu con không giữ cho tâm trí và trí tuệ của mình bận rộn, con trở nên e sợ. Nếu con làm cho tâm trí và trí tuệ của con trở thành ngọn hải đăng, và giữ cho nó bận rộn trong nhiệm vụ trao tỏa ánh sáng, thì các con, những linh hồn bận rộn, sẽ không bao giờ có thời gian để sợ. Bằng cách giữ mình là người quan sát tách rời, nếu có bất kỳ biến động nào, trí tuệ của con sẽ liên tục được giữ cho trong sạch. Đừng giữ cho trí tuệ của con bận rộn và đầy những câu hỏi như là “Cái gì?”, “Tại sao?”. Hãy giữ cho nó rõ ràng! Chỉ một Người Cha và tôi. Rồi theo thời gian, cho dù thư tín, điện thoại, T.V. hay bất kỳ phương tiện truyền thông nào khác không còn hoạt động, con sẽ có thể bắt được những lời chỉ dẫn của BapDada một cách rõ ràng. Đừng bao giờ làm cho các phương tiện của khoa học trở thành nguồn hỗ trợ của con. Hãy sử dụng những công cụ ấy, nhưng đừng làm cho cuộc đời của con phụ thuộc vào chúng. Thỉnh thoảng, mặc dù con có nhiều tiện ích khoa học khác nhau, nhưng con không thể sử dụng chúng. Đây là lý do vì sao cho dù con ở đâu, cho dù con ở trong tình huống trái ngang như thế nào, phương tiện truyền thông rõ ràng và nhanh chóng của con sẽ là sức mạnh của sự tĩnh lặng. Tuy nhiên, con phải giữ cho đường trí tuệ của con rõ ràng. Con có hiểu không? Con đang mời gọi thời kỳ Vàng đến sớm. Phải có sự trong sạch này trong thời kỳ Vàng. Vì vậy, thiên nhiên sẽ dọn dẹp sạch sẽ mọi thứ cho con.
Hôm nay là ngày có suy nghĩ quyết tâm – không chỉ suy nghĩ, mà có cả quyết tâm trong suy nghĩ của con nữa. Ngày hôm nay con có lòng quyết tâm nào? Rằng con phải trở thành hóa thân của sự tiết kiệm. Tiết kiệm trong suy nghĩ, lời nói và hành động đời thường của con. Thứ hai là, hãy giữ cho trí tuệ của con liên tục rõ ràng. Đây là điều mà BapDada đang đề cập đến, khi Người nói rằng vị Chúa Tể vui lòng với trái tim trung thực. Trái tim trung thực và trong sạch! Hiện tại, rất cần có sự trung thực và trong sạch. Trung thực trong trái tim con; trung thực với gia đình và trung thực với Người Cha. Con có hiểu không? Hôm nay Baba không muốn nói điều gì cả, nhưng dù sao Người cũng đã nói! BapDada có thật nhiều tình yêu thương dành cho con, vì vậy Người không thể chịu nổi khi nhìn thấy kể cả một chút điểm yếu bên trong con. BapDada liên tục muốn nhìn thấy mỗi đứa con hoàn hảo như là Người.
Có biến động ở khắp mọi nơi. Tất cả các yếu tố tự nhiên đang tạo ra rất nhiều biến động ở khắp mọi nơi. Không một nơi nào thoát khỏi biến động. Con người ở trong biến động, và thiên nhiên cũng như thế. Khi có biến động ở khắp mọi nơi trên thế giới, con sẽ làm gì? Vào những lúc như thế, phương tiện bảo an của con là gì? Con có thể đưa mình thoát khỏi biến động trong vòng một giây và làm cho bản thân mình trở nên videhi (vô thể), ý thức linh hồn và không bị chao đảo không? Hay là con sẽ mất một khoảng thời gian để trở nên như thế này? Chuyện gì sẽ diễn ra? Giờ con hãy thử điều này! Con có thể ổn định tâm trí và trí tuệ khi nào và nơi nào con muốn trong vòng một giây không? (Baba dẫn thiền) Đây còn được biết đến như là sadhana (nỗ lực tâm linh). Achcha.
Gửi đến tất cả những đứa con ở vùng đất này và ở nước ngoài, những đứa con tan hòa vào tình yêu thương của Người Cha; gửi đến tất cả những đứa con dấu yêu và hợp tác, ổn định bản thân trong trạng thái Brahmachari; gửi đến những đứa con can đảm, liên tục thuộc về một Đấng duy nhất và tiết kiệm trong mọi nhiệm vụ con thực hiện; gửi đến những linh hồn không hề sợ hãi, giữ mình không bị lay chuyển trong suốt bất kỳ biến động nào; gửi đến những ai liên tục tổ chức lễ mừng trong niềm vui; gửi đến những đứa con giữ mình gần gũi với Người Cha… nỗi nhớ, niềm thương và lời chào namaste.
Baba đã nhận được tất cả những tấm thiệp mà những đứa con đã gửi đến. BapDada đã nhìn thấy tất cả những tấm thiệp mừng sinh nhật mà con đã gửi đến, cũng như tấm thiệp mừng lễ Tình nhân (Valentine’s Day) mà một số đứa con gửi đến. Cùng với những lời chúc mừng cho lễ Shiv Ratri, Người Cha, Đại Dương Yêu Thương, cũng đang trao cho con những lời chúc mừng cho ngày lễ Tình nhân (Valentine’s Day). Chúc mừng! Chúc mừng! Chúc mừng!
Gửi đến tất cả những đứa con ở mọi quốc gia, thành phố, thị trấn và làng mạc; gửi đến tất cả những đứa con ở những ngôi làng nhỏ… nỗi nhớ, niềm thương và những lời chúc mừng. Lời chúc mừng gửi đến tất cả các con! Baba có thể trao bao nhiêu lời chúc mừng đây? Baba đang trao lời chúc mừng nhiều hơn mức con có thể đón nhận.
Lời chúc phúc:
Mong con là linh hồn vĩ đại, tạo cảm hứng cho người khác dâng nộp với thẩm quyền của tình yêu thương và sự mới mẻ của con.
Bất kỳ ai đi vào mối liên hệ với con, con hãy mời họ đi vào mối quan hệ; trong khi hình thành mối quan hệ này, họ phát triển trí tuệ dâng nộp và nói “Bất cứ điều gì Người Cha nói đều là sự thật”. Đây còn được biết đến như là có trí tuệ dâng nộp. Những thắc mắc của họ sẽ chấm dứt. Hãy để họ không chỉ nói rằng kiến thức của con là hay, mà kiến thức này là mới và nó sẽ mang đến thế giới mới. Chỉ khi có âm thanh này, thì gã khổng lồ say ngủ Kumbhkarna sẽ thức tỉnh. Vì vậy, với sự vĩ đại của sự mới mẻ và sự cân bằng giữa tình yêu thương và thẩm quyền của con, hãy làm cho họ dâng nộp theo cách này, chỉ sau đó có thể bảo rằng những người phát ngôn đã được chuẩn bị.
Khẩu hiệu:
Trở nên đáng yêu đối với Thượng Đế, con sẽ được yêu thương bởi cả thế giới.
*** Om Shanti ***